Me dá o tom: o cantar na língua fon

Me dá o tom: o cantar na língua fon 📄
Andrea Albuquerque Adour da Camara | Filipe de Matos Rocha

Resumo: A língua fon é uma língua tonal falada por 2 milhões de habitantes no Benin. Muitas canções brasileiras utilizam léxico proveniente desta língua. Tal presença é resultante da vinda de africanos provenientes da região do atual Benim trazidos em regime de escravidão. No Brasil fon é uma língua viva que permanece sobretudo no contexto das práticas rituais. Este trabalho descreve a construção de uma metodologia que vise a análise de falantes nativos da língua fon e o mecanismo pelo qual a “tonalidade” é transplantada da forma falada para a cantada.

Palavras-chave: África. Língua tonal. Fon. Música. Música brasileira.